இக்குழவியின் விண்ணப்பம் / This Child's Invocation

குற்றம் புரிதல் எனக்கியல்பே குணமாக் கொள்ளல் உனக்கியல்பே
சிற்றம் பலவா இனிச்சிறியேன் செப்பும் முகமன் யாதுளது
தெற்றென் றடியேன் சிந்தைதனைத் தெளிவித் தச்சந் துயர்தீர்த்தே
இற்றைப் பொழுதே அருட்சோதி ஈக தருணம் இதுவாமே.

English Translation

My nature is to commit mistake, but bearing it as merit is yours
Oh, my Lord of Sanctum, what else this child could say o'er this
Right away, by ridding this slave's delusion, fear and sufferings,
Today itself, bestow me with Grace-Light! This is the right time!

அருட்பெருஞ்ஜோதி            அருட்பெருஞ்ஜோதி
Vast Grace-Light                 Vast Grace-Light

தனிப்பெருங்கருணை        அருட்பெருஞ்ஜோதி
Unique Immense Grace      Vast Grace-Light

எல்லா உயிர்களும் இன்புற்று வாழ்க!
Let all Living beings live blissfully!

வள்ளல் மலரடி வாழ்க! வாழ்கவே!
Let The Flower-Feet of The Giver live forever!

திருச்சிற்றம்பலம்
Sanctum Sanctorum

அன்பன் துரை